facebook twitter instagram issuu linkedin research gate youtube ustv

SYMPOZJUM NAUKOWE DEDYKOWANE STANISŁAWOWI BARAŃCZAKOWI

W poniedziałek 13 listopada na Wydziale Filologicznym w Katowicach przy pl. Sejmu Śląskiego 1 odbędzie się międzynarodowe sympozjum naukowe dedykowane doktorowi honoris causa Uniwersytetu Śląskiego, Stanisławowi Barańczakowi, z okazji sześćdziesiątej rocznicy jego urodzin. Obchodzę urodziny z daleka i na palcach... Stanisław Barańczak Elegia druga, urodzinowa Stanisław Barańczak urodził się 13 listopada 1946 r. Jest wybitnym poetą, tłumaczem i literaturoznawcą, działaczem społecznym (współzałożyciel KOR). Ukończył studia na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i tam też rozpoczynał swoją karierę akademicką. Od 1981 roku wykładał na Uniwersytecie Harvarda w Stanach Zjednoczonych. Był jednym z liderów tzw. Pokolenia 68. Opublikował wiele tomów poetyckich, a za ostatni z nich pt. Chirurgiczna precyzja (1998) otrzymał Nagrodę Literacką Nike. Autor znanych rozpraw z historii literatury polskiej, m.in. Uciekinier z Utopii. O poezji Zbigniewa Herberta (1984). Wykonał gigantyczną pracę translatorską, m.in. na język polski przełożył wiersze poetów angielskich i amerykańskich (m.in. John Donne, Andrew Marvell, Emily Dickinson, Thomas S. Eliot) oraz rosyjskich (Osip Mandelsztam, Josif Brodski), a przede wszystkim dramaty Williama Szekspira. Z polskiego na angielski przetłumaczył z kolei dzieła Jana Kochanowskiego i poezje Wisławy Szymborskiej. Doktorat honorowy Uniwersytetu Śląskiego otrzymał w roku 1995. Podczas uroczystego sympozjum na Wydziale Filologicznym referaty poświęcone dokonaniom Stanisława Barańczaka wygłoszą literaturoznawcy zagraniczni (Arent Van Nieukerken z Universiteit van Amsterdema i Leonard Neuger ze Stockholms Universitet), liczni przedstawiciele polskich uniwersytetów (UAM z Poznania, Wrocławskiego, Łódzkiego, Szczecińskiego) oraz pracownicy Uniwersytetu Śląskiego (Joanna Dembińska-Pawelec, Danuta Opacka-Walasek, Krzysztof Kłosiński, Dariusz Pawelec, Piotr Wilczek). program sympozjum sala Rady Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, pl. Sejmu Śląskiego 1 część pierwsza godz. 10.00-11.45 prowadzenie obrad: Marian Kisiel (dyrektor Instytutu Nauk o Literaturze Polskiej UŚ) Leonard Neuger (Stockholms Universitet): Uciekające imię Krzysztof Kłosński (Uniwersytet Śląski): Ponad podziałami Adam Poprawa (Uniwersytet Wrocławski): Mitologie Barańczaka Joanna Dembińska-Pawelec (Uniwersytet Śląski): W kwestii rytmu. O platońskich aspektach eurytmii w późnych wierszach Stanisława Barańczaka część druga godz. 12.00-13.00 prowadzenie obrad: Dariusz Pawelec Piotr Śliwiński (Uniwersytet Adama Mickiewicza): Uciekinier z pustyni Piotr Michałowski (Uniwersytet Szczeciński): „Szkoda, ze cię tu nie ma”. Obcość i zadomowienie w poezji Stanisława Barańczaka Krystyna Pietrych (Uniwersytet Łódzki): „... gdybym chciał wam powiedzieć to wszystko, o czym milczę” – doświadczenie choroby w poezji Stanisława Barańczaka część trzecia godz. 15.00-17.00 prowadzenie obrad: Krzysztof Kłosiński Arent Van Nieukerken (Universiteit van Amsterdam): Zasady skonstruowania zdarzenia w poezji Stanisława Barańczaka Danuta Opacka-Walasek (Uniwersytet Śląski): Artykulacje wzniosłości w poezji Stanisława Barańczaka Ewa Rajewska (Uniwersytet Adama Mickiewicza): Stanisław Barańczak – poeta i tłumacz Piotr Wilczek (Uniwersytet Śląski): Translatorskie polemiki Stanisława Barańczaka Dariusz Pawelec (Uniwersytet Śląski): Barańczak i pastiszyści

Skróty

Biuletyn Informacji Publicznej
Copyright © 2001-2019
Uniwersytet Śląski w Katowicach
Wszelkie prawa zastrzeżone.