facebook twitter instagram issuu linkedin google+ research gate youtube ustv

Śląska wersja „Prometeusza” autorstwa dr. hab. prof. UŚ Zbigniewa Kadłubka

W ramach cyklu „Canon Silesiae – Ślōnskŏ Bibliŏtyka”, którego pomysłodawcami są członkowie Stowarzyszenia Osób Narodowości Śląskiej, została wydana śląska wersja tragedii Ajschylosa pt. „Prometeusz”. Dzieło z greki na „godkę” przełożył filolog klasyczny i komparatysta dr hab. prof. UŚ Zbigniew Kadłubek, kierownik Katedry Literatury Porównawczej Uniwersytetu Śląskiego. Publikacja nosi tytuł „Prometojs przibity”. Jest to pierwsze tłumaczenie literatury klasycznej na gwarę śląską.

Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej planuje wydać kolejne książki, w przygotowaniu jest między innymi „Opowieść wigilijna” Karola Dickensa.

 

Skróty

Biuletyn Informacji Publicznej
Copyright © 2001-2018
Uniwersytet Śląski w Katowicach
Wszelkie prawa zastrzeżone.